-
1 получение воды
Logistics: drawing water -
2 получение воды
ngeol. Wassergewinnung -
3 получение воды
-
4 получение воды, пригодной для определённых целей
Ecology: water production (напр. питьевой)Универсальный русско-английский словарь > получение воды, пригодной для определённых целей
-
5 получение воды, пригодной для определенных целей
Русско-английский экологический словарь > получение воды, пригодной для определенных целей
-
6 право на получение воды
adjlaw. WasserbezugsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на получение воды
-
7 получение
(с)1. Gewinnung (f); Erzeugung (f); Herstellung (f);2. Bezug (m); Empfang (m); Erhalt (m);получение энергии — Energiegewinnung (f); Kraftgewinn (m); Energieerzeugung (f);
получение грунтовых вод — Grundwassergewinnung (f); Grundwassererzeugung (f); Grundwasserbezug (m);
получение воды — Wasserbeschaffung (f); Wassergewinnung (f);
-
8 получение древесной массы
получение древесной массы
Истирание древесины на вращающемся камне или измельчение щепы между вращающимися дисками в присутствии воды.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > получение древесной массы
-
9 получение древесной массы
получение древесной массы
Истирание древесины на вращающемся камне или измельчение щепы между вращающимися дисками в присутствии воды.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получение древесной массы
-
10 получение древесной массы
получение древесной массы
Истирание древесины на вращающемся камне или измельчение щепы между вращающимися дисками в присутствии воды.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > получение древесной массы
-
11 получение аммиака
-
12 получение вторичной энергии
nelectr. Sekundärerzeugung (напр. электроэнергии из аккумулированной воды насосных гидростанций)Универсальный русско-немецкий словарь > получение вторичной энергии
-
13 получение пресной воды из солёной
Универсальный русско-английский словарь > получение пресной воды из солёной
-
14 получение хозяйственно-питьевой воды
General subject: domestic water productionУниверсальный русско-английский словарь > получение хозяйственно-питьевой воды
-
15 получение тяжёлой воды
natom. Schwerwassererzeugung, SchwerwasserproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > получение тяжёлой воды
-
16 получение хозяйственно-питьевой воды
ngener. BrauchwasserbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > получение хозяйственно-питьевой воды
-
17 получение питьевой воды
Русско-английский глоссарий по космической технике > получение питьевой воды
-
18 опреснение воды
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение воды
-
19 первичное получение электрической работы
adjelectr. Primärerzeugung (из тепла, водотока, аккумулированной воды или ветра)Универсальный русско-немецкий словарь > первичное получение электрической работы
-
20 испытание на получение притока воды
noil. WassertestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на получение притока воды
См. также в других словарях:
получение древесной массы — Истирание древесины на вращающемся камне или измельчение щепы между вращающимися дисками в присутствии воды. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN ground pulp process DE Holzschliff Verfahren FR préparation de la pâte… … Справочник технического переводчика
Получение спиртов — Основная статья: Спирты Спирты являются обширным и очень разнообразным классом органических соединений: они широко распространены в природе, имеют важнейшее промышленное значение и обладают исключительными химическими свойствами. Существует… … Википедия
Получение водорода — Электролизёр оборудование для производства водорода из воды Промышленное производство водорода неотъемлемая часть водородной энергетики, первое звено в жизненном цикле употребления водорода. Водород практически не встречается в природе в чистой… … Википедия
Фосфор, получение и применение — (техн.). Исходным материалом для заводского получения Ф. служит средняя фосфорнокислая соль кальция Са3(РО4)2, значительно распространенная в природе. На фосфорных заводах она обыкновенно превращается в кислую соль Са(H2РО4)2, которая затем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУ 2.1.4.682-97: Методические указания по внедрению и применению Санитарных правил и норм СанПиН 2.1.4.559-96 "Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества" — Терминология МУ 2.1.4.682 97: Методические указания по внедрению и применению Санитарных правил и норм СанПиН 2.1.4.559 96 "Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биотехнологическое получение водорода — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему … Википедия
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ — АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ. А. в., в отличие от грунтовых, называются такие глубокие подземные воды, к рые, скопляясь между двумя водонепроницаемыми пластами, находятся под постоянным напором всей массы воды, наполняющей данный водный горизонт. При… … Большая медицинская энциклопедия
Опреснение воды — способ обработки воды с целью снижения концентрации растворённых солей до степени (обычно до 1 г/л), при которой вода становится пригодной для питьевых и хозяйственных целей. Дефицит пресной воды ощущается на территории более 40 стран,… … Большая советская энциклопедия
Ртуть, её свойства, соединения и получение — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
опреснение воды — Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей. [ГОСТ 25151 82] К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от… … Справочник технического переводчика